"in mint condition" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu dalam 'kondisi mulus seperti baru', berarti tampilannya sangat bagus, tanpa kerusakan atau bekas pakai.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai untuk barang koleksi, elektronik, mobil, dsb. Menekankan bahwa barang tetap bagus walaupun bekas. Bisa digunakan secara formal maupun santai.
Examples
This phone is in mint condition.
Ponsel ini **kondisi mulus seperti baru**.
He sold the car in mint condition.
Dia menjual mobilnya **kondisi mulus seperti baru**.
The book is old but still in mint condition.
Bukunya sudah tua tapi masih **kondisi mulus seperti baru**.
Wow, your sneakers are in mint condition!
Wah, sepatumu **kondisi mulus seperti baru**!
Collectors pay more for cards in mint condition.
Para kolektor membayar lebih untuk kartu **kondisi mulus seperti baru**.
I can’t believe this bike is from the 80s—it's in mint condition!
Nggak nyangka sepeda ini dari tahun 80-an—masih **kondisi mulus seperti baru**!