"in mint condition" in Spanish
Definition
Si algo está 'en perfecto estado', parece como nuevo y no tiene daños ni señales de uso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para coleccionables, electrónicos, autos o cualquier cosa donde el estado perfecto importa. Es algo formal. Se utiliza tanto literalmente como para exagerar. Normalmente describe algo usado pero muy bien conservado.
Examples
This phone is in mint condition.
Este teléfono está **en perfecto estado**.
He sold the car in mint condition.
Vendió el coche **en perfecto estado**.
The book is old but still in mint condition.
El libro es viejo pero sigue **en perfecto estado**.
Wow, your sneakers are in mint condition!
¡Guau, tus zapatillas están **en perfecto estado**!
Collectors pay more for cards in mint condition.
Los coleccionistas pagan más por las tarjetas **en perfecto estado**.
I can’t believe this bike is from the 80s—it's in mint condition!
¡No puedo creer que esta bicicleta sea de los 80—está **en perfecto estado**!