"in mint condition" in Hindi

• बिल्कुल नई स्थिति में
• एकदम नया

Definition

अगर कोई चीज़ 'बिल्कुल नई स्थिति में' है, तो वह बिल्कुल नई जैसी दिखती है और उसमें कोई नुकसान या उपयोग के निशान नहीं होते।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर संग्रहणीय वस्तुओं, इलेक्ट्रॉनिक्स, कार आदि के लिए प्रयोग होता है जहाँ स्थिति महत्वपूर्ण है। थोड़ा औपचारिक है, कभी-कभी अतिशयोक्ति के लिए भी। आमतौर पर इस्तेमाल की गई चीज़ के लिए जिसका रखरखाव बहुत अच्छा हो।

Examples

This phone is in mint condition.

यह फ़ोन **बिल्कुल नई स्थिति में** है।

He sold the car in mint condition.

उसने कार **बिल्कुल नई स्थिति में** बेची।

The book is old but still in mint condition.

किताब पुरानी है लेकिन अभी भी **बिल्कुल नई स्थिति में** है।

Wow, your sneakers are in mint condition!

वाह, तुम्हारे जूते **बिल्कुल नए जैसी स्थिति में** हैं!

Collectors pay more for cards in mint condition.

संग्रहकर्ता **बिल्कुल नई स्थिति में** कार्ड के लिए ज़्यादा पैसे देते हैं।

I can’t believe this bike is from the 80s—it's in mint condition!

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि यह साइकिल 80 के दशक की है—यह अभी भी **बिल्कुल नई स्थिति में** है!