"in midair" in Turkish
Definition
Bir şeyin yere değmeden, havada asılı, duran veya hareket eden bir noktada olması durumunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genelde objeler veya kişiler yere değmeden, spor, sihirbazlık gibi görsel/dinamik sahnelerde anlatılır. İngilizcede 'freeze in midair', 'jump in midair' gibi deyimsel ifadelerle sık geçer.
Examples
The ball stopped in midair before falling down.
Top **havada** durdu, sonra yere düştü.
The bird was flying in midair.
Kuş **havada** uçuyordu.
He caught the frisbee in midair.
O, frisbiyi **havada** yakaladı.
The dancer seemed to freeze in midair during her jump.
Dansçı, zıplarken **havada** donmuş gibi göründü.
My hat flew off and stopped in midair for a second before landing.
Şapkam uçtu ve yere düşmeden önce bir an **havada** asılı kaldı.
Traffic lights seemed to hang in midair on the empty street at night.
Gece boş sokakta trafik lambaları **havada** asılı gibi görünüyordu.