"in midair" in Spanish
Definition
En un punto por encima del suelo o superficie, donde algo está flotando, suspendido o moviéndose sin tocar nada sólido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir objetos o personas temporalmente lejos del suelo, a menudo en deportes, magia o accidentes. Comúnmente con verbos como 'freeze in midair', 'jump in midair'. No suele ser literal en física; es más visual o dramático.
Examples
The ball stopped in midair before falling down.
La pelota se detuvo **en el aire** antes de caer.
The bird was flying in midair.
El pájaro estaba volando **en el aire**.
He caught the frisbee in midair.
Él atrapó el frisbee **en el aire**.
The dancer seemed to freeze in midair during her jump.
La bailarina parecía quedarse suspendida **en el aire** durante su salto.
My hat flew off and stopped in midair for a second before landing.
Mi sombrero salió volando y se detuvo **en el aire** por un segundo antes de caer.
Traffic lights seemed to hang in midair on the empty street at night.
Los semáforos parecían colgar **en el aire** en la calle vacía de noche.