"in midair" in Arabic

• في الهواء

Definition

في نقطة فوق الأرض أو السطح، حيث يطفو أو يتدلى أو يتحرك شيء ولا يلامس أي شيء صلب.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم لوصف أشياء أو أشخاص خارج الأرض مؤقتاً، غالباً في الرياضة أو السحر أو الحوادث. شائع مع أفعال مثل 'freeze in midair' أو 'jump in midair'. ليس استخدامًا حرفيًا في الفيزياء بل أكثر لوصف مشهد درامي أو بصري.

Examples

The ball stopped in midair before falling down.

توقفت الكرة **في الهواء** قبل أن تسقط.

The bird was flying in midair.

كان الطائر يطير **في الهواء**.

He caught the frisbee in midair.

أمسك الفريسبي **في الهواء**.

The dancer seemed to freeze in midair during her jump.

بدت الراقصة وكأنها تجمدت **في الهواء** أثناء قفزتها.

My hat flew off and stopped in midair for a second before landing.

طار قبعتي وتوقفت **في الهواء** لثانية قبل أن تسقط.

Traffic lights seemed to hang in midair on the empty street at night.

بدت إشارات المرور وكأنها معلقة **في الهواء** في الشارع الفارغ ليلاً.