"in less than no time" in Russian
Definition
Очень быстро, практически мгновенно, быстрее, чем ожидаешь.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, подчёркивающее неожиданно большую скорость. Аналог 'мгновенно', 'как по волшебству'.
Examples
He finished his homework in less than no time.
Он сделал домашнее задание **в мгновение ока**.
The car repair was done in less than no time.
Ремонт машины был сделан **в мгновение ока**.
You will understand this lesson in less than no time.
Ты поймёшь этот урок **моментально**.
Dinner was ready in less than no time after we got home.
Ужин был готов **в мгновение ока** после того, как мы вернулись домой.
If you call a taxi now, it’ll be here in less than no time.
Если ты сейчас вызовешь такси, оно будет здесь **в мгновение ока**.
She fixed the computer issue in less than no time—very impressive!
Она починила компьютер **в мгновение ока** — очень впечатляет!