"in less than no time" in Korean

• 눈 깜짝할 사이에
• 순식간에

Definition

기대보다 훨씬 빠르게, 거의 즉시 무언가가 일어나는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 매우 빠르다는 의미를 강하게 전달할 때 사용. '눈 깜짝할 사이에'와 같은 표현과 유사함.

Examples

He finished his homework in less than no time.

그는 숙제를 **눈 깜짝할 사이에** 끝냈다.

The car repair was done in less than no time.

자동차 수리가 **순식간에** 끝났다.

You will understand this lesson in less than no time.

이 수업은 **금방** 이해할 수 있을 거야.

Dinner was ready in less than no time after we got home.

집에 오자마자 저녁이 **순식간에** 준비됐다.

If you call a taxi now, it’ll be here in less than no time.

지금 택시를 부르면 **눈 깜짝할 사이에** 도착할 거야.

She fixed the computer issue in less than no time—very impressive!

그녀는 컴퓨터 문제를 **순식간에** 고쳤다—정말 대단하다!