"in less than no time" in Chinese (Traditional)

• 一眨眼的功夫
• 非常快

Definition

非常快，幾乎立刻；比你想像的還快。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，強調極快的速度。常見於日常口語，類似於「一眨眼的功夫」。不適用於正式場合。

Examples

He finished his homework in less than no time.

他**一眨眼的功夫**就做完了作業。

The car repair was done in less than no time.

修車**非常快**就做好了。

You will understand this lesson in less than no time.

你**一眨眼的功夫**就能理解這一課。

Dinner was ready in less than no time after we got home.

我們一到家，晚飯**一眨眼的功夫**就好了。

If you call a taxi now, it’ll be here in less than no time.

現在叫計程車，**一眨眼的功夫**就會到。

She fixed the computer issue in less than no time—very impressive!

她**一眨眼的功夫**就解決了電腦問題——真厲害！