"in league" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang bekerja sama atau bersekongkol secara diam-diam dengan orang lain, biasanya untuk tujuan yang tidak jujur. Umumnya digunakan untuk kolaborasi yang mencurigakan atau rahasia.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bahasa sehari-hari untuk menggambarkan kerja sama rahasia atau mencurigakan seperti 'in league with the enemy'. Jarang bermakna positif dan jangan disamakan dengan 'in the league of'.
Examples
The thieves were in league with the guard.
Para pencuri **bersekongkol** dengan penjaga itu.
I think she is in league with our competitors.
Saya pikir dia **bersekongkol** dengan pesaing kita.
Are you in league with him or not?
Kamu **bersekongkol** dengan dia atau tidak?
They must be in league; no one else could pull this off together.
Mereka pasti **bersekongkol**; tidak ada lagi yang bisa melakukannya bersama-sama.
Turns out he was in league with her the whole time.
Ternyata dia **bersekongkol** dengan dia selama ini.
People suspect the mayor is in league with the developers.
Orang-orang curiga walikota **bersekongkol** dengan para pengembang.