"in labor" in Spanish
Definition
'En trabajo de parto' significa que una mujer está pasando por el proceso de dar a luz, experimentando contracciones mientras su cuerpo se prepara para el nacimiento del bebé.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión médica/formal que se usa para referirse al proceso de dar a luz, no a cualquier tipo de trabajo o dolor. Usado frecuentemente en hospitales o contextos de embarazo. No confundir con 'labor' como trabajo.
Examples
She is in labor and will give birth soon.
Ella está **en trabajo de parto** y dará a luz pronto.
The nurse said that the patient was in labor.
La enfermera dijo que la paciente estaba **en trabajo de parto**.
When a woman is in labor, doctors monitor her closely.
Cuando una mujer está **en trabajo de parto**, los médicos la vigilan atentamente.
The call came at midnight: his wife was finally in labor.
La llamada llegó a medianoche: su esposa finalmente estaba **en trabajo de parto**.
Nobody expected her to be in labor so early.
Nadie esperaba que ella estuviera **en trabajo de parto** tan temprano.
She was calm even though she was in labor for over twelve hours.
Ella estaba tranquila a pesar de estar **en trabajo de parto** durante más de doce horas.