"in labor" in Portuguese (PT)
Definition
'Em trabalho de parto' significa que uma mulher está a passar pelo processo de dar à luz, sentindo contrações enquanto o seu corpo se prepara para o nascimento do bebé.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal/médica que se refere ao processo de parto, não ao trabalho em geral. Muito utilizada em ambientes hospitalares ou ao falar de gravidez. Não confundir com 'labor' de trabalho.
Examples
She is in labor and will give birth soon.
Ela está **em trabalho de parto** e vai dar à luz em breve.
The nurse said that the patient was in labor.
A enfermeira disse que a paciente estava **em trabalho de parto**.
When a woman is in labor, doctors monitor her closely.
Quando uma mulher está **em trabalho de parto**, os médicos observam-na atentamente.
The call came at midnight: his wife was finally in labor.
A chamada veio à meia-noite: finalmente a esposa estava **em trabalho de parto**.
Nobody expected her to be in labor so early.
Ninguém esperava que ela estivesse **em trabalho de parto** tão cedo.
She was calm even though she was in labor for over twelve hours.
Ela estava calma apesar de estar **em trabalho de parto** há mais de doze horas.