"in jeopardy" in Indonesian
Definition
Digunakan saat seseorang atau sesuatu berada dalam risiko besar untuk mengalami kerugian, kegagalan, atau bahaya besar. Biasa dipakai untuk situasi serius.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini formal, sering muncul di berita atau diskusi serius. Umumnya digunakan untuk bahaya besar seperti 'karier dalam bahaya'. Tidak cocok untuk risiko kecil.
Examples
Your job could be in jeopardy if you keep coming late.
Jika kamu terus terlambat, pekerjaanmu bisa **dalam bahaya**.
The animals are in jeopardy because their home is being destroyed.
Hewan-hewan itu **dalam bahaya** karena rumah mereka sedang dihancurkan.
If the project fails, many jobs will be in jeopardy.
Jika proyek gagal, banyak pekerjaan akan **terancam**.
His reckless driving put everyone's safety in jeopardy.
Berkendara sembrono membuat keselamatan semua orang **dalam bahaya**.
Because of the scandal, her reputation was suddenly in jeopardy.
Karena skandal, reputasinya tiba-tiba **terancam**.
If we don’t act now, the future of the forest could be in jeopardy.
Jika kita tidak bertindak sekarang, masa depan hutan bisa **dalam bahaya**.