"in horror" in Arabic

• بذهول
• برعب

Definition

إذا فعلت شيئًا 'بذهول' أو 'برعب'، فهذا يعني أنك تتفاعل بخوف شديد أو صدمة غالبًا بسبب شيء مخيف أو سيئ حدث.

Usage Notes (Arabic)

'بذهول' أو 'برعب' تُستخدم في اللغة الرسمية أو في السرد القصصي خاصة بعد أفعال مثل 'نظر' أو 'صرخ'. لا تُستخدم للتعابير اليومية عن الخوف البسيط وتدل على صدمة أو خوف قوي جدًّا.

Examples

She screamed in horror when she saw the spider.

صرخت **برعب** عندما رأت العنكبوت.

They looked in horror at the damage after the storm.

نظروا **بذهول** إلى الأضرار بعد العاصفة.

The children ran away in horror from the loud noise.

ركض الأطفال **برعب** بعيدًا عن الضوضاء العالية.

He froze in horror when the lights suddenly went out.

تجمد في مكانه **بذهول** عندما انطفأت الأنوار فجأة.

I watched in horror as the cup fell to the floor and shattered.

راقبت **بذهول** فنجان الشاي يسقط ويتحطم على الأرض.

The audience sat silent in horror as the scene unfolded.

جلس الجمهور صامتًا **برعب** بينما تتكشف المشاهد.