"in hock" in Turkish
Definition
'In hock' birinin borçlu olduğunu veya bir şeyi rehin bıraktığını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'In hock' gayri resmi olup daha çok Amerikan İngilizcesinde kullanılır. Hem borçlu olmak hem de bir şeyi rehin vermek anlamına gelir.
Examples
He put his watch in hock to pay his rent.
Kirasını ödemek için saatini **rehine** verdi.
My bike is still in hock at the pawn shop.
Bisikletim hala rehin dükkânında **rehinde**.
The company is deep in hock to the bank.
Şirket bankaya ciddi şekilde **borçlu** durumda.
After college, I was in hock for years paying off my student loans.
Üniversiteden sonra, öğrenci kredilerimi öderken yıllarca **borç içinde** kaldım.
He keeps buying new cars even though he's already in hock up to his ears.
Zaten **borç batağındayken** yeni arabalar almaya devam ediyor.
If we don't make this payment, our house could end up in hock.
Bu ödemeyi yapmazsak evimiz **rehinde** kalabilir.