"in harmony" in Portuguese (PT)
Definition
Quando pessoas, coisas ou ideias estão 'em harmonia', convivem pacificamente, sem conflito, ou combinam bem. Também pode descrever notas musicais que soam bem juntas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Em harmonia' é um termo algo formal usado para relações, trabalho em equipa, ecologia ou música. Combina com verbos como 'viver', 'trabalhar', 'cantar'. Pode ser literal ('cantar em harmonia') ou figurativo ('viver em harmonia com a natureza'). Não se usa para objetos físicos que encaixam—neste caso, diz-se 'encaixar' ou 'combinar'.
Examples
People can live in harmony with nature.
As pessoas podem viver **em harmonia** com a natureza.
Different cultures can work in harmony.
Culturas diferentes podem trabalhar **em harmonia**.
The singers performed in harmony on stage.
Os cantores atuaram **em harmonia** no palco.
When everyone works in harmony, projects finish faster.
Quando todos trabalham **em harmonia**, os projetos terminam mais depressa.
The decor and music were perfectly in harmony at the party.
A decoração e a música estavam perfeitamente **em harmonia** na festa.
Our ideas don’t always have to be exactly the same to be in harmony.
As nossas ideias não têm de ser exatamente iguais para estarem **em harmonia**.