"in harmony" in Chinese (Simplified)

• 和谐地

Definition

当人、事或想法“和谐地”共存时，指的是和平相处，没有冲突或彼此协调。还可指音符同时发出悦耳的声音。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“和谐地”偏正式，常用于形容人际关系、协作、自然或音乐。常与 'live', 'work', 'sing' 等动词搭配。既可用于字面（如音乐中的 'sing in harmony'），也可用于比喻（如 'live in harmony with nature'）。描述实物搭配时不用此表达，应说“适合”或“搭配”。

Examples

People can live in harmony with nature.

人们可以与大自然**和谐地**相处。

Different cultures can work in harmony.

不同文化可以**和谐地**合作。

The singers performed in harmony on stage.

歌手们在舞台上**和谐地**演唱。

When everyone works in harmony, projects finish faster.

大家**和谐地**合作时，项目完成得更快。

The decor and music were perfectly in harmony at the party.

聚会上的装饰和音乐**和谐地**搭配在一起。

Our ideas don’t always have to be exactly the same to be in harmony.

我们的想法不必完全一致，才能**和谐地**共存。