"in harmony" in Chinese (Traditional)

• 和諧地

Definition

當人、事或想法「和諧地」共存時，表示彼此和平相處、沒有衝突或很合得來。也用來指同時發出的樂音聽起來悅耳。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「和諧地」稍帶正式感，常用於形容人際關係、團隊合作、自然或音樂。常與 'live'、'work'、'sing' 等動詞連用。可用於字面意思（音樂：「sing in harmony」）及比喻（「live in harmony with nature」）。形容東西物理搭配時不用，該用「適合」、「搭配」等語。

Examples

People can live in harmony with nature.

人們可以與大自然**和諧地**共處。

Different cultures can work in harmony.

不同文化可以**和諧地**合作。

The singers performed in harmony on stage.

歌手們在舞臺上**和諧地**演唱。

When everyone works in harmony, projects finish faster.

大家**和諧地**合作時，專案完成得更快。

The decor and music were perfectly in harmony at the party.

派對上的裝飾和音樂**和諧地**搭配在一起。

Our ideas don’t always have to be exactly the same to be in harmony.

我們的想法不必完全相同，也可以**和諧地**共存。