"in harmony" in Bengali

• সামঞ্জস্যে
• মিলেমিশে
• ঐক্যে

Definition

যখন মানুষ, জিনিস বা ধারণা একসাথে শান্তিপূর্ণভাবে বা মিলেমিশে থাকে, তখন তাদের সামঞ্জস্যে বা ঐক্যে বলে। গান বা সঙ্গীতে সুন্দরভাবে মিলিয়ে গাওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘in harmony’ সাধারণত ইতিবাচক সম্পর্ক, দলবদ্ধ কাজ বা প্রকৃতির সাথে সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'live', 'work', 'sing' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে বেশি দেখা যায়। বস্তু ফিট হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

People can live in harmony with nature.

মানুষ প্রকৃতির সাথে **সামঞ্জস্যে** বাস করতে পারে।

Different cultures can work in harmony.

বিভিন্ন সংস্কৃতি **সামঞ্জস্যে** কাজ করতে পারে।

The singers performed in harmony on stage.

গায়করা মঞ্চে **সামঞ্জস্যে** পরিবেশন করেছিল।

When everyone works in harmony, projects finish faster.

সবাই **সামঞ্জস্যে** কাজ করলে প্রকল্পগুলো দ্রুত শেষ হয়।

The decor and music were perfectly in harmony at the party.

পার্টিতে সাজসজ্জা ও সংগীত একে অপরের সাথে একদম **সামঞ্জস্যে** ছিল।

Our ideas don’t always have to be exactly the same to be in harmony.

আমাদের ভাবনা সবসময় একদম একই না হলেও **সামঞ্জস্যে** থাকতে পারে।