"in harmony" in Arabic

• في انسجام

Definition

عندما تكون الأشخاص أو الأشياء أو الأفكار 'في انسجام'، فهي تتواجد معًا بسلام وبدون صراع أو تتناسق جيدًا. تُستخدم أيضًا لوصف النغمات الموسيقية المتوافقة معًا.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'في انسجام' رسمية نوعاً ما وغالبًا ما تصف العلاقات الإيجابية أو التعاون أو الطبيعة أو الموسيقى. تُستخدم غالبًا مع أفعال مثل 'يعيش'، 'يعمل'، 'يغني'. يمكن أن تكون حرفية (في الموسيقى) أو مجازية ('يعيش في انسجام مع الطبيعة'). لا تستخدم لوصف توافق أو تركيب الأشياء المادية، استعمل بدلاً من ذلك تعبيرات أخرى مثل 'يناسب'.

Examples

People can live in harmony with nature.

يمكن للناس أن يعيشوا **في انسجام** مع الطبيعة.

Different cultures can work in harmony.

يمكن للثقافات المختلفة أن تعمل **في انسجام**.

The singers performed in harmony on stage.

أدى المغنون على المسرح **في انسجام**.

When everyone works in harmony, projects finish faster.

عندما يعمل الجميع **في انسجام**، تنتهي المشاريع بشكل أسرع.

The decor and music were perfectly in harmony at the party.

كان الديكور والموسيقى في الحفلة **في انسجام** تام.

Our ideas don’t always have to be exactly the same to be in harmony.

ليس من الضروري أن تتطابق أفكارنا تمامًا لنكون **في انسجام**.