"in good repair" in Russian
Definition
Если что-то в хорошем состоянии, оно хорошо поддерживается и работает как надо, без повреждений или проблем.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется по отношению к зданиям, транспорту, оборудованию. Противоположность — 'in poor repair'. Официальный или нейтральный стиль.
Examples
The house is in good repair.
Дом находится **в хорошем состоянии**.
Make sure your car is in good repair before a long trip.
Перед дальней поездкой убедитесь, что ваш автомобиль **в хорошем состоянии**.
The playground equipment is in good repair.
Оборудование на площадке **в хорошем состоянии**.
Most rental apartments need to be kept in good repair, or you could lose your deposit.
Большинство арендных квартир должны поддерживаться **в хорошем состоянии**, иначе вы можете потерять залог.
It’s important to keep your bike in good repair so you don’t get stranded.
Важно поддерживать велосипед **в хорошем состоянии**, чтобы не застрять в пути.
The elevator looks old, but it’s actually in good repair.
Лифт выглядит старым, но на самом деле он **в хорошем состоянии**.