"in good repair" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está em bom estado, está bem mantido e a funcionar corretamente, sem danos ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada para edifícios, carros ou equipamentos bem mantidos. O oposto é 'em mau estado.' Termo formal ou neutro, habitual em relatórios ou avaliações.
Examples
The house is in good repair.
A casa está **em bom estado**.
Make sure your car is in good repair before a long trip.
Certifique-se de que o seu carro está **em bom estado** antes de uma longa viagem.
The playground equipment is in good repair.
Os equipamentos do parque estão **em bom estado**.
Most rental apartments need to be kept in good repair, or you could lose your deposit.
A maior parte dos apartamentos arrendados deve ser mantida **em bom estado**, senão pode perder o depósito.
It’s important to keep your bike in good repair so you don’t get stranded.
É importante manter a bicicleta **em bom estado** para não ficar apeado.
The elevator looks old, but it’s actually in good repair.
O elevador parece antigo, mas está realmente **em bom estado**.