"in good repair" in Arabic
Definition
إذا كان شيء ما بحالة جيدة، فهذا يعني أنه محفوظ جيدًا ويعمل بشكل صحيح دون أضرار أو مشاكل.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم غالبًا لوصف المباني أو المركبات أو المعدات عند الاهتمام الجيد بها. عكسها 'بحالة سيئة.' تعبير رسمي أو محايد شائع في التقارير أو عروض العقارات.
Examples
The house is in good repair.
المنزل **بحالة جيدة**.
Make sure your car is in good repair before a long trip.
تأكد من أن سيارتك **بحالة جيدة** قبل السفر الطويل.
The playground equipment is in good repair.
معدات الملعب **بحالة جيدة**.
Most rental apartments need to be kept in good repair, or you could lose your deposit.
معظم الشقق المؤجرة يجب أن تبقى **بحالة جيدة** وإلا فقد تخسر التأمين.
It’s important to keep your bike in good repair so you don’t get stranded.
من المهم أن تبقى دراجتك **بحالة جيدة** حتى لا تتعطل في الطريق.
The elevator looks old, but it’s actually in good repair.
المصعد يبدو قديماً، لكنه في الواقع **بحالة جيدة**.