"in good conscience" in Korean

• 양심에 따라
• 떳떳하게

Definition

무언가를 할 때 그 행동이 윤리적으로 옳다는 신념이 있어 마음에 거리낌이 없음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 윤리적 문제에서 '거절' 의사를 밝힐 때 쓰입니다. 'in good conscience'는 책임감과 정직함을 강조합니다.

Examples

I can't, in good conscience, tell you to lie.

나는 **양심에 따라** 거짓말하라고 할 수 없다.

She refused, in good conscience, to take the money.

그녀는 **양심에 따라** 돈을 받지 않았다.

In good conscience, I had to tell the truth.

**양심에 따라** 나는 진실을 말해야만 했다.

How can you, in good conscience, ignore what happened?

어떻게 **양심에 따라** 그 일을 무시할 수 있습니까?

No one, in good conscience, could defend that decision.

아무도 **양심에 따라** 그 결정을 옹호할 수 없다.

I couldn't, in good conscience, keep the lost wallet.

나는 **양심에 따라** 주운 지갑을 가질 수 없었다.