"in good conscience" in Portuguese (BR)
Definition
Se você faz algo 'com boa consciência', faz isso acreditando que é moralmente certo ou honesto. Significa que não sente culpa porque acha que está fazendo o que é justo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A expressão é formal e muito usada para recusar algo que você considera imoral ou incorreto ('Não posso, com boa consciência, aceitar isso'). Comum em contextos profissionais, indica integridade.
Examples
I can't, in good conscience, tell you to lie.
Não posso, **com boa consciência**, te mandar mentir.
She refused, in good conscience, to take the money.
Ela recusou, **com boa consciência**, pegar o dinheiro.
In good conscience, I had to tell the truth.
**Com boa consciência**, precisei dizer a verdade.
How can you, in good conscience, ignore what happened?
Como você pode, **com boa consciência**, ignorar o que aconteceu?
No one, in good conscience, could defend that decision.
Ninguém, **com boa consciência**, defenderia essa decisão.
I couldn't, in good conscience, keep the lost wallet.
Eu não consegui, **com boa consciência**, ficar com a carteira perdida.