"in force" in Korean

시행 중유효

Definition

법이나 규칙, 협약 등이 시행 중이거나 유효한 상태임을 의미합니다. 많은 인원이 모인 상황에도 쓸 수 있습니다.

주로 법률, 규정 등 공식 상황에서 쓰입니다. 'in force'는 현재 효력이 있음을 뜻하며, 'enforce'(집행하다)와 달라요. 집단 행동에도 사용될 수 있습니다.

The new regulations are now in force.

새로운 규정이 이제 **시행 중**입니다.

This law has been in force for ten years.

이 법은 10년 동안 **시행 중**이었습니다.

No smoking policy is in force here.

여기서는 금연 정책이 **시행 중**입니다.

All safety rules remain in force during the renovation.

모든 안전 규칙은 보수 중에도 **시행 중**입니다.

Hundreds of protesters arrived in force at the city square.

수백 명의 시위대가 시청 광장에 **대거 도착했다**.

The agreements signed last year are still in force despite the changes.

작년에 체결된 협정은 변화에도 불구하고 여전히 **유효**합니다.