"in force" in Chinese (Traditional)

• 生效中
• 現行

Definition

如果法律、規定或協議生效中，代表目前有效且必須遵守。也可以形容某事正強力或大量發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用在法律、政府和正式情境。'in force'主要指法律或規定目前有效，也可描述羣體踴躍行動。別和'enforce'（執行或強制）混淆。

Examples

The new regulations are now in force.

新規定現在已經**生效中**。

This law has been in force for ten years.

這項法律已**生效中**十年了。

No smoking policy is in force here.

這裡的禁菸政策**現行**。

All safety rules remain in force during the renovation.

整修期間所有安全規定仍然**生效中**。

Hundreds of protesters arrived in force at the city square.

數百名抗議者**大批**來到市廣場。

The agreements signed last year are still in force despite the changes.

儘管有變化，去年簽署的協議仍然**生效中**。