"in for the kill" in Urdu
Definition
جب مخالف کمزور ہو جائے تو کامیابی حاصل کرنے کے لیے فیصلہ کن قدم اٹھانا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی انداز میں کھیل، کاروبار یا مقابلے میں استعمال ہوتا ہے، جب موقع ملے تو بھرپور فائدہ اٹھانے کا مطلب دیتا ہے۔
Examples
The soccer team waited until their opponents were tired, then went in for the kill.
فٹبال ٹیم نے مخالفین کے تھکنے کا انتظار کیا اور پھر **کاری ضربہ لگایا**۔
She studied her competitor and went in for the kill at the end of the debate.
اس نے اپنے حریف کا مشاہدہ کیا اور مباحثے کے آخر میں **فیصلہ کن حملہ کیا**۔
If you see an opening, go in for the kill!
اگر موقع ملے تو **کاری ضربہ لگاؤ**!
He played it safe until the finals, then he went in for the kill and won the game.
اس نے فائنل تک محتاطی سے کھیلا، پھر **کاری ضربہ لگا کر** کھیل جیت لیا۔
When the company saw their rival struggling, they went in for the kill with a big marketing push.
جب کمپنی نے دیکھا کہ حریف کمزور پڑ گیا ہے تو بڑی مارکیٹنگ مہم کے ساتھ **فیصلہ کن حملہ کیا**۔
She noticed her opponent was losing confidence and decided it was time to go in for the kill.
اس نے محسوس کیا کہ اس کا حریف اعتماد کھو رہا ہے، تو اس نے سوچا اب **فیصلہ کن حملہ کرنا** چاہیے۔