"in for the kill" in Turkish
Definition
Rakip zayıf veya savunmasızken, başarıya ulaşmak için kararlı bir şekilde hareket etmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve rekabetçi ortamlarda kullanılır. Uygun anı bekleyip kararlı bir hamle yapmayı ima eder. İş ve oyunda da kullanılır.
Examples
The soccer team waited until their opponents were tired, then went in for the kill.
Futbol takımı rakipleri yorulana kadar bekledi ve sonra **öldürücü darbeyi vurdu**.
She studied her competitor and went in for the kill at the end of the debate.
Rakibini takip etti ve tartışmanın sonunda **öldürücü darbeyi vurdu**.
If you see an opening, go in for the kill!
Bir fırsat görüyorsan, **öldürücü darbeyi vur**!
He played it safe until the finals, then he went in for the kill and won the game.
Finale kadar temkinli oynadı, sonra **öldürücü darbeyi vurup** maçı kazandı.
When the company saw their rival struggling, they went in for the kill with a big marketing push.
Şirket rakiplerinin zorlandığını görünce büyük bir pazarlama atağı ile **işi bitirdi**.
She noticed her opponent was losing confidence and decided it was time to go in for the kill.
Rakibi özgüvenini kaybediyordu, bunu fark edip şimdi **öldürücü darbeyi vurma zamanı** dedi.