"in fashion" in Russian
Definition
Если что-то в моде, это значит, что оно сейчас популярно и стильно, особенно когда речь идёт об одежде, трендах или идеях.
Usage Notes (Russian)
В основном используется для одежды, но может относиться ко всему популярному. Синонимы: 'in style', 'trendy', 'on trend'. Противоположное: 'out of fashion'. Обычно используется с глаголами 'быть', 'являться' или в вопросах.
Examples
Blue jeans are in fashion right now.
Сейчас **в моде** синие джинсы.
Long skirts are not in fashion this season.
Длинные юбки в этом сезоне не **в моде**.
This hairstyle was in fashion ten years ago.
Эта прическа была **в моде** десять лет назад.
Are crop tops still in fashion, or are they out now?
Кроп-топы всё ещё **в моде**, или уже нет?
It's funny how old trends come back in fashion after a few years.
Забавно, как старые тенденции снова становятся **в моде** спустя несколько лет.
She always wants to be in fashion, no matter the cost.
Ей всегда хочется быть **в моде**, несмотря на цену.