"in fashion" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que está 'na moda' é popular e estiloso atualmente, especialmente em roupas, tendências ou ideias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para roupas, mas serve para qualquer coisa popular. Variantes: 'na moda', 'em alta'. Oposto: 'fora de moda'. Usado com o verbo 'estar': 'O que está na moda agora?'.
Examples
Blue jeans are in fashion right now.
Calças jeans azuis estão **na moda** agora.
Long skirts are not in fashion this season.
Saias longas não estão **na moda** nesta estação.
This hairstyle was in fashion ten years ago.
Esse penteado estava **na moda** há dez anos.
Are crop tops still in fashion, or are they out now?
Cropped ainda estão **na moda** ou já saíram?
It's funny how old trends come back in fashion after a few years.
É engraçado como tendências antigas voltam **na moda** depois de alguns anos.
She always wants to be in fashion, no matter the cost.
Ela sempre quer estar **na moda**, não importa o custo.