"in evidence" in Spanish
Definition
Claramente visible o notorio; algo que se puede ver, es obvio o llama la atención.
Usage Notes (Spanish)
Expresión más formal o escrita; se usa cuando algo es claro, visible u obvio, especialmente en contextos legales o académicos. También puede referirse a algo que destaca o llama la atención.
Examples
The answers were clearly in evidence during the interview.
Las respuestas estaban claramente **a la vista** durante la entrevista.
Her happiness was in evidence all day.
Su felicidad estuvo **en evidencia** todo el día.
No mistakes were in evidence in the report.
No había errores **en evidencia** en el informe.
Optimism was much in evidence at the event.
El optimismo estuvo muy **a la vista** en el evento.
Excitement was in evidence as the doors opened.
La emoción estuvo **en evidencia** cuando se abrieron las puertas.
There was little hope in evidence after the news.
Había poca esperanza **a la vista** después de la noticia.