"in control" in Spanish
Definition
Tener el poder para dirigir o manejar algo; ser capaz de manejar una situación o emociones con calma y autoridad.
Usage Notes (Spanish)
La expresión 'in control' se usa para describir cuando alguien mantiene la calma o tiene autoridad sobre una situación. Expresiones comunes: 'stay in control', 'be in control of', 'lose control' (lo contrario). Puede usarse para personas o situaciones abstractas.
Examples
She is always in control during meetings.
Ella siempre está **en control** durante las reuniones.
Try to stay in control of your emotions.
Intenta mantenerte **en control** de tus emociones.
He felt in control after finishing his training.
Él se sintió **en control** después de terminar su entrenamiento.
Even when things get stressful, she manages to stay in control.
Incluso cuando las cosas se ponen difíciles, ella logra mantenerse **en control**.
Don’t worry, everything is in control now.
No te preocupes, todo está **bajo control** ahora.
If you’re not in control, let someone else take over.
Si no estás **en control**, deja que otra persona se encargue.