"in consequence" in Hindi

• परिणामस्वरूप

Definition

यह दिखाने के लिए उपयोग होता है कि कुछ किसी अन्य चीज़ के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में होता है; आमतौर पर औपचारिक संदर्भों में, 'परिणामस्वरूप' या 'इसलिए' के समान।

Usage Notes (Hindi)

'In consequence' का उपयोग औपचारिक रूप में, मुख्यतः लिखित या औपचारिक बोलचाल में होता है। इसका अर्थ 'परिणामस्वरूप' के समान है, लेकिन सामान्य बातचीत में कम चलता है। 'as a consequence' थोड़े अधिक प्रचलित है।

Examples

The road was icy; in consequence, many cars slid off.

सड़क पर बर्फ थी; **परिणामस्वरूप**, कई कारें फिसल गईं।

She studied hard; in consequence, she passed the exam.

उसने बहुत मेहनत की; **परिणामस्वरूप**, वह परीक्षा में पास हो गई।

The shop closed early and in consequence, customers were disappointed.

दुकान जल्दी बंद हो गई और **परिणामस्वरूप**, ग्राहक निराश हो गए।

He forgot his umbrella and, in consequence, got soaked on his way home.

वह अपनी छतरी भूल गया और **परिणामस्वरूप**, घर लौटते समय भीग गया।

The project was delayed; in consequence, we had to reschedule the launch.

परियोजना में देरी हुई; **परिणामस्वरूप**, हमें लॉन्च को फिर से शेड्यूल करना पड़ा।

The rules changed suddenly and, in consequence, everyone had to adjust their plans.

नियम अचानक बदल गए और **परिणामस्वरूप**, सभी को अपनी योजनाएँ बदलनी पड़ीं।