"in cold storage" in Hindi

• ठंडे भंडारण में
• लंबित

Definition

शाब्दिक अर्थ में, 'ठंडे भंडारण में' किसी चीज़ को सुरक्षित रखने के लिए ठंडे स्थान पर रखना है। रूपक रूप में, यह दर्शाता है कि कोई कार्य या योजना अस्थायी रूप से रोक दी गई है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर व्यापार और रोज़मर्रा की बातचीत में इस्तेमाल होता है। यह स्थाई रुकावट नहीं है, सिर्फ अस्थायी रोक है। 'Put in cold storage' खासतौर पर योजनाओं के लिए प्रयोग होता है।

Examples

The fish is kept in cold storage to stay fresh.

मछली को ताज़ा रखने के लिए **ठंडे भंडारण में** रखा जाता है।

Their project was put in cold storage until more money was found.

उनकी परियोजना को **ठंडे भंडारण में** रख दिया गया जब तक और पैसा न मिले।

My plans for a vacation are still in cold storage.

मेरी छुट्टियों की योजनाएं अभी भी **ठंडे भंडारण में** हैं।

After the disagreement, the whole deal went in cold storage for months.

मतभेद के बाद, पूरा सौदा महीनों तक **ठंडे भंडारण में** रहा।

Let’s not leave your ideas in cold storage forever—let’s revisit them soon.

चलो तुम्हारे विचारों को हमेशा के लिए **ठंडे भंडारण में** न छोड़ें—जल्द ही उन पर फिर विचार करें।

Some important files have been sitting in cold storage since last year.

कुछ महत्वपूर्ण फाइलें पिछले साल से ही **ठंडे भंडारण में** पड़ी हैं।