"in charge" in Arabic

• مسؤول (عن)

Definition

أن تكون الشخص المسؤول عن شيء أو شخص ما. غالبًا ما يعني أنك القائد أو المدير أو صانع القرار الرئيسي في موقف أو مجموعة أو مهمة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي إلى محايد. غالبًا ما يأتي مع 'of' مثل 'in charge of the team'. لا يشترط أن يكون منصبًا رسميًا؛ قد تعني مسؤولية مؤقتة أو عملية. لا تخلط بينها وبين 'in control' التي تركز على القوة أكثر من المسؤولية.

Examples

Who is in charge here?

من هو **المسؤول** هنا؟

She is in charge of the project.

هي **المسؤولة** عن المشروع.

You will be in charge while I am away.

ستكون أنت **المسؤول** أثناء غيابي.

Don't worry, Tom's in charge tonight.

لا تقلق، توم هو **المسؤول** الليلة.

Who's in charge of cleaning up after the party?

من هو **المسؤول** عن التنظيف بعد الحفلة؟

For this event, Sarah's in charge, so ask her if you have questions.

سارة هي **المسؤولة** عن هذا الحدث، فإذا كان لديك أسئلة اسألها.