"in bulk" in Portuguese (PT)
Definition
Quando compras, vendes ou armazenas algo 'a granel', fás-lo em grandes quantidades, não em unidades individuais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'A granel' é habitual em contexto de compras e vendas, sobretudo alimentos e produtos. Tom formal/comercial. Usam-se: 'comprar a granel', 'vender a granel'. Não se utiliza para bens normalmente vendidos à unidade, como automóveis.
Examples
We always buy rice in bulk to save money.
Compramos sempre arroz **a granel** para poupar dinheiro.
The company sells vegetables in bulk to restaurants.
A empresa vende legumes **a granel** a restaurantes.
You can buy nuts in bulk at this store.
Podes comprar frutos secos **a granel** nesta loja.
Buying cleaning products in bulk cuts down on packaging waste.
Comprar produtos de limpeza **a granel** reduz o desperdício de embalagens.
We get discounts when we order office supplies in bulk.
Recebemos descontos quando encomendamos material de escritório **a granel**.
People often shop in bulk at warehouse stores for better deals.
As pessoas costumam comprar **a granel** em armazéns para melhores preços.