"in between" in Bengali

• মাঝখানে
• মাঝামাঝি

Definition

দুইটি বা তার বেশি বস্তুর মধ্যবর্তী স্থানে বা সময়ে থাকা, অথবা এমন অবস্থায় থাকা যা স্পষ্টভাবে কোনো একটার নয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয় এবং সাধারণত জায়গা, সময়, বা অস্পষ্ট অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'In between' একক noun বা phrase হিসেবে আসতে পারে; 'between' এবং 'in between' আলাদা অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The ball is in between the two boxes.

বলটি দুইটি বক্সের **মাঝখানে**।

She sat in between her friends at lunch.

সে দুপুরে তার বন্ধুদের **মাঝখানে** বসেছিল।

There's a park in between the school and the library.

স্কুল আর লাইব্রেরির **মাঝখানে** একটি পার্ক আছে।

My job ended, so right now I'm in between jobs.

আমার চাকরি শেষ হয়েছে, তাই এখন আমি চাকরির **মাঝামাঝি**।

It's hard to know what to do when you're stuck in between two choices.

দুইটি বিকল্পের **মাঝামাঝি** আটকে গেলে কী করা উচিত জানা কঠিন।

There's a lot of gray area in between right and wrong.

ঠিক আর ভুলের **মাঝখানে** অনেক ধূসর এলাকা আছে।