"in between" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo que está no meio de duas ou mais coisas, posições ou tempos. Também pode se referir a uma situação que não é claramente uma coisa ou outra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e usado para espaço físico, tempo ou situações abstratas. Aparece em frases como 'in between jobs'. Diferente de 'between', que normalmente liga elementos específicos. 'In between' transmite ideia de intermediário ou estado indefinido.
Examples
The ball is in between the two boxes.
A bola está **no meio de** as duas caixas.
She sat in between her friends at lunch.
Ela se sentou **no meio de** suas amigas no almoço.
There's a park in between the school and the library.
Há um parque **entre** a escola e a biblioteca.
My job ended, so right now I'm in between jobs.
Meu emprego acabou, então agora estou **entre** empregos.
It's hard to know what to do when you're stuck in between two choices.
É difícil saber o que fazer quando você está **entre** duas escolhas.
There's a lot of gray area in between right and wrong.
Há muita área cinzenta **entre** o certo e o errado.