"in accordance with" in Korean

~에 따라~에 의거하여

Definition

규칙, 법, 지시, 계약 등에 따라 어떤 일이 이루어질 때 사용합니다. 즉, 정해진 기준이나 기대를 따르는 것입니다.

매우 격식 있는 표현으로, 주로 공식 문서, 법률, 비즈니스에서 사용합니다. 일상 대화에서는 'according to'나 'as per'를 활용하세요.

The contract was written in accordance with the law.

계약서는 법률**에 따라** 작성되었습니다.

You must wear a helmet in accordance with safety regulations.

안전 규정**에 따라** 헬멧을 착용해야 합니다.

The payment will be made in accordance with the agreement.

지불은 계약**에 따라** 이루어집니다.

All employees are required to act in accordance with company policy.

모든 직원은 회사 방침**에 따라** 행동해야 합니다.

This report was prepared in accordance with your instructions.

이 보고서는 귀하의 지시사항**에 따라** 작성되었습니다.

We adjusted our plans in accordance with the new guidelines.

우리는 새로운 지침**에 따라** 계획을 조정했습니다.