"in accordance with" in Chinese (Simplified)

根据按照

Definition

表示某事是依照规则、法律、指示或协议来做的，意味着遵循或符合要求或期望。

非常正式，多用于法律、商务或官方文件。在日常交流中建议用“根据”或“按照”。通常出现在“法律”、“规定”或具体指示前。

The contract was written in accordance with the law.

合同是**根据**法律制定的。

You must wear a helmet in accordance with safety regulations.

你必须**按照**安全规定戴头盔。

The payment will be made in accordance with the agreement.

付款将**根据**协议进行。

All employees are required to act in accordance with company policy.

所有员工都必须**按照**公司的政策行事。

This report was prepared in accordance with your instructions.

这份报告是**按照**你的指示准备的。

We adjusted our plans in accordance with the new guidelines.

我们**根据**新指南调整了计划。