"in a stupor" in Indonesian
Definition
Jika seseorang dalam keadaan linglung, ia sangat terkejut, lelah, mabuk, atau terpengaruh hingga tidak bisa berpikir atau berbicara dengan jelas, dan mungkin bergerak lambat atau tidak sadar lingkungan sekitar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam tulisan atau deskripsi formal. Menggambarkan kebingungan berat setelah emosi kuat, mabuk, atau kelelahan. Tidak untuk kealpaan ringan, melainkan keadaan mental berat.
Examples
He sat in a stupor after getting terrible news.
Dia duduk **dalam keadaan linglung** setelah mendapat kabar buruk.
The man wandered in a stupor down the street.
Pria itu berjalan **dalam keadaan linglung** di jalan.
After the surgery, she was in a stupor for hours.
Setelah operasi, dia **dalam keadaan linglung** selama berjam-jam.
I was so tired I walked home in a stupor and barely remember it.
Aku sangat lelah, pulang jalan kaki **dalam keadaan linglung** dan hampir tidak ingat apa-apa.
After drinking so much, he stumbled out of the bar in a stupor.
Setelah banyak minum, dia keluar dari bar **dalam keadaan linglung**.
We just stood there in a stupor, trying to process what happened.
Kami hanya berdiri di sana **dalam keadaan linglung**, mencoba memahami apa yang terjadi.