"in a state" in Urdu

• پریشان حال
• گھبرایا ہوا

Definition

جب کوئی بہت زیادہ گھبرایا ہوا یا جذباتی ہو اور دوسرے لوگ یہ واضح طور پر محسوس کر سکیں۔ بعض اوقات کسی خاص ذہنی یا جذباتی حالت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص صاف نظر آنے والی پریشانی یا جذبات میں ہو۔ اس کو مزید مخصوص بنانے کے لیے 'in an anxious state' یا 'in a state of shock' بھی کہا جا سکتا ہے۔

Examples

She was in a state after losing her keys.

چابیاں گم ہونے کے بعد وہ بہت **پریشان حال** تھی۔

After the accident, he was in a state for hours.

حادثے کے بعد وہ کئی گھنٹے **پریشان حال** رہا۔

The children were in a state when the power went out.

بجلی جانے پر بچے بہت **گھبرائے ہوئے** تھے۔

Calm down, you’re in a state over nothing.

پرسکون ہو جاؤ، تم فضول بات پر **پریشان حال** ہو۔

Don’t worry, I get in a state before big tests too.

پریشان نہ ہوں، بڑے امتحان سے پہلے میں بھی اکثر **پریشان حال** ہو جاتا ہوں۔

My mom was in a state when I didn’t answer my phone.

جب میں نے فون نہیں اٹھایا تو میری ماں بہت **پریشان حال** تھی۔