"in a snit" in Indonesian
Definition
Seseorang yang tiba-tiba kesal atau marah karena hal sepele, dan terlihat dari sikapnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal untuk menggambarkan kekesalan ringan atau ngambek singkat, bukan marah sungguhan. Hindari dalam situasi formal.
Examples
Why are you in a snit this morning?
Kenapa kamu **ngambek** pagi ini?
She gets in a snit when things don't go her way.
Dia suka **ngambek** kalau keinginannya tidak terwujud.
Tom is in a snit about his broken phone.
Tom sedang **ngambek** karena ponselnya rusak.
After the argument, he was in a snit all night and wouldn't talk to anyone.
Setelah bertengkar, dia **ngambek** sepanjang malam dan tidak mau bicara dengan siapa pun.
Don't mind her. She's just in a snit because she lost the game.
Jangan pedulikan dia. Dia cuma **ngambek** karena kalah main.
He gets in a snit over the smallest things.
Dia sering **ngambek** hanya karena hal-hal kecil.