"in a snit" in Arabic
Definition
إذا كان شخص ما "in a snit" فهو منزعج أو غاضب مؤقتًا عادة بسبب أمر بسيط، ويظهر ذلك في تصرفاته.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم بالأمريكية للدلالة على استياء أو غضب لحظي بسبب شيء تافه. يُقال غالبًا 'in a snit about...' ولا يُستخدم في اللغة الرسمية.
Examples
Why are you in a snit this morning?
لماذا أنت **منزعج** هذا الصباح؟
She gets in a snit when things don't go her way.
تصبح **منزعجة** عندما لا تجري الأمور كما تريد.
Tom is in a snit about his broken phone.
توم **منزعج** بسبب هاتفه المعطل.
After the argument, he was in a snit all night and wouldn't talk to anyone.
بعد الجدال، ظل **منزعجًا** طوال الليل ولم يتحدث مع أحد.
Don't mind her. She's just in a snit because she lost the game.
لا تهتم لأمرها، هي فقط **منزعجة** لأنها خسرت اللعبة.
He gets in a snit over the smallest things.
هو **ينزعج** من أبسط الأشياء.