"in a corner" in Turkish
Definition
İki duvarın birleştiği yerde, yani odanın bir köşesinde bulunmayı ifade eder. Ayrıca mecazi olarak zor ya da baskı altında olmayı da anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel yerleşim hem de duygusal/psikolojik baskı anlamında kullanılır. 'feel in a corner' baskı altında hissetmek demek; sokak köşeleri için kullanılmaz.
Examples
The cat is hiding in a corner.
Kedi **bir köşede** saklanıyor.
She put the chair in a corner of the room.
Sandalyeyi odanın **bir köşesine** koydu.
The dog sleeps in a corner every night.
Köpek her gece **bir köşede** uyur.
He felt trapped in a corner during the argument.
Tartışma sırasında kendini **bir köşede** sıkışmış hissetti.
Let’s put the plant in a corner so it gets more light.
Bitkiyi daha çok ışık alsın diye **bir köşeye** koyalım.
Sometimes I just want to sit in a corner and read quietly.
Bazen sadece **bir köşede** sakince oturup kitap okumak isterim.