"in a corner" in Hindi

• कोने में
• फँसा हुआ (रूपक अर्थ)

Definition

शाब्दिक अर्थ में, यह वहां होना है जहाँ दो दीवारें मिलती हैं यानी कोना। रूपक रूप में, यह कठिन या फंसी हुई स्थिति में होने को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति शारीरिक स्थिति (किसी कोने में होना) और रूपक रूप (फँसा अथवा मजबूर होना) दोनों संदर्भों में आम है। बाहरी सड़कों या नुक्कड़ के लिए नहीं कहा जाता।

Examples

The cat is hiding in a corner.

बिल्ली **कोने में** छिपी है।

She put the chair in a corner of the room.

उसने कुर्सी कमरे के **कोने में** रखी।

The dog sleeps in a corner every night.

कुत्ता हर रात **कोने में** सोता है।

He felt trapped in a corner during the argument.

बहस के दौरान वह खुद को **कोने में** फँसा हुआ महसूस कर रहा था।

Let’s put the plant in a corner so it gets more light.

चलो पौधे को **कोने में** रखें ताकि उसे ज्यादा रोशनी मिले।

Sometimes I just want to sit in a corner and read quietly.

कभी-कभी मैं बस **कोने में** बैठकर शांतिपूर्वक पढ़ना चाहता हूँ।