"in a big way" in Urdu

• بڑے پیمانے پر
• شاندار طریقے سے

Definition

جب کوئی کام بڑے پیمانے یا بہت جذبے اور اثر کے ساتھ کیا جائے۔ یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ کوئی کام اہم، نمایاں یا شاندار انداز میں کیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی محاورہ ہے اور تب استعمال ہوتا ہے جب کسی عمل کے پیمانے یا اثر کو اجاگر کرنا مقصود ہو۔ معمولی یا چھوٹے کاموں کے لیے استعمال نہ کریں؛ صرف اہم اور نمایاں مواقع کے لیے۔

Examples

She celebrated her birthday in a big way.

اس نے اپنی سالگرہ **بڑے پیمانے پر** منائی۔

The team won the match in a big way.

ٹیم نے میچ **بڑے پیمانے پر** جیتا۔

We decorated the house in a big way for the party.

ہم نے پارٹی کے لیے گھر کو **بڑے پیمانے پر** سجایا۔

After getting the promotion, he celebrated in a big way with all his friends.

ترقی ملنے کے بعد اُس نے تمام دوستوں کے ساتھ **بڑے پیمانے پر** جشن منایا۔

If you’re going to take risks, do it in a big way or not at all.

اگر آپ خطرہ لینا چاہتے ہیں تو **بڑے پیمانے پر** لیں، ورنہ ہرگز نہ لیں۔

She messed up in a big way, but she learned from it.

اس نے **بڑے پیمانے پر** غلطی کی، لیکن اس نے اس سے سیکھا۔