"impudence" in Bengali

• ধৃষ্টতা
• নির্লজ্জতা

Definition

সাহস দেখিয়ে অভদ্র বা অসম্মানজনক আচরণ করা। কারো প্রতি যথাযথ সম্মান না দেখানো।

Usage Notes (Bengali)

'Impudence' হলো আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণত সমালোচনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি সামাজিক সীমা অতিক্রম করা বা কর্তৃপক্ষকে চ্যালেঞ্জ করা বোঝায়। 'show impudence', 'his impudence', 'display impudence' এর মতো বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। 'confidence' (আত্মবিশ্বাস) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The student's impudence upset the teacher.

ছাত্রের **ধৃষ্টতা** শিক্ষককে দুঃখিত করেছিল।

He was punished for his impudence.

তার **ধৃষ্টতার** জন্য তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

Her impudence shocked everyone in the room.

তার **ধৃষ্টতা** ঘরে সবাইকে অবাক করেছিল।

Can you believe he had the impudence to argue with the boss?

তুমি বিশ্বাস করতে পারো, ও সাহস করে বসের সাথে তর্ক করার **ধৃষ্টতা** দেখিয়েছে?

She handled his impudence with a calm smile.

সে তার **ধৃষ্টতা**কে শান্তভাবে হাসি দিয়ে সামলেছিল।

Even after being warned, his impudence didn't stop.

সতর্ক করার পরও, তার **ধৃষ্টতা** থামেনি।