"impudence" in Spanish
Definition
Comportamiento grosero o irrespetuoso; tener la confianza de decir o hacer algo atrevido sin mostrar respeto.
Usage Notes (Spanish)
"Impudence" es formal y suele ser negativo. Se usa para criticar cuando alguien cruza límites de respeto, especialmente con figuras de autoridad. Frases comunes: 'su impudencia', 'mostrar impudencia'. No confundir con 'confianza' (positivo).
Examples
The student's impudence upset the teacher.
La **insolencia** del alumno molestó al profesor.
He was punished for his impudence.
Fue castigado por su **insolencia**.
Her impudence shocked everyone in the room.
Su **insolencia** sorprendió a todos en la sala.
Can you believe he had the impudence to argue with the boss?
¿Puedes creer que tuvo la **insolencia** de discutir con el jefe?
She handled his impudence with a calm smile.
Ella afrontó su **insolencia** con una sonrisa tranquila.
Even after being warned, his impudence didn't stop.
Incluso después de que le advirtieron, su **insolencia** no se detuvo.